• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3



Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher (Schlachter 2000)



Die Wiederkunft des Herrn und die Offenbarung des Menschen der Sünde

1Th 4,13-5,10; 1Joh 2,18-25; 4,1-6; Dan 7; Offb 13; 17
2
Wir bitten euch aber, ihr Brüder, wegen der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Vereinigung mit ihmaod. unseres Versammeltwerdens zu ihm (gr. episynagoge).2Laßt euch nicht so schnell in eurem Verständnis erschüttern oder gar in Schrecken jagen, weder durch einen Geistbd.h. durch eine falschprophetische Geistesoffenbarung (vgl. 1Joh 4,1)., noch durch ein Wort, noch durch einen angeblich von uns stammenden Brief, als wäre der Tag des ChristuscDer im AT angekündigte große Gerichtstag des Herrn ist nach der nt. Offenbarung der »Tag des Christus« (TR), weil Jesus Christus »der von Gott bestimmte Richter der Lebendigen und der Toten« ist (Apg 10,42; vgl. Joh 5,22; Apg 17,31; Röm 2,16; 2Tim 4,1; Offb 19,11-21). schon da.  3Laßt euch von niemand in irgendeiner Weise verführen! Denn es muß unbedingt zuerst der Abfalldd.h. die Abtrünnigkeit, die bewußte Abkehr von Christus (gr. apostasia). kommen und der Mensch der Sünde geoffenbart werden, der Sohn des Verderbens,  4der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt als ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt.
5Denkt ihr nicht mehr daran, daß ich euch dies sagte, als ich noch bei euch war?  6Und ihr wißt ja, was jetzt noch zurückhält, damit er geoffenbart werde zu seiner Zeit.  7Denn das Geheimnis der Gesetzlosigkeited.h. der bewußten Auflehnung gegen die Gesetze und Gebote Gottes (gr. anomia). ist schon am Wirken, nur muß der, welcher jetzt zurückhält, erst aus dem Weg sein;fw. aus der Mitte sein.  8und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr verzehren wird durch den Hauch seines Mundes, und den er durch die Erscheinung seiner Wiederkunftgod. durch die Erscheinung (gr. epiphaneia) seines Kommens / seiner Ankunft (gr. parousia); dasselbe Wort wie »Kommen« in V. 9 und wie 2,1. beseitigen wird,  9ihn, dessen Kommen aufgrund der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen Kräfte, Zeichen und Wunder  10und aller Verführung der Ungerechtigkeit bei denen, die verlorengehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, durch die sie hätten gerettet werden können.  11Darum wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der Verführung senden, so daß sie der Lüge glauben,  12damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt haben, sondern Wohlgefallen hatten an der Ungerechtigkeit.


Ermutigung zur Standhaftigkeit

Röm 8,29; 1Pt 5,10-11
13Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang an zur Errettung erwählt hat in der Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,  14wozu er euch berufen hat durch unser Evangelium, damit ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangt.
15So steht denn nun fest, ihr Brüder, und haltet fest an den Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid,hd.h. an dem durch die Apostel überlieferten (= weitergegebenen) Wort Gottes (vgl. 2Th 3,6; 1Kor 11,2; 2Pt 2,21; Jud 3). sei es durch ein Wort oder durch einen Brief von uns.  16Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und unser Gott und Vater, der uns geliebt hat und uns einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung gegeben hat durch Gnade,  17er tröste eure Herzen und stärke euch in jedem guten Wort und Werk!




Copyright 2000 Genfer Bibelgesellschaft. Ein Nachdruck sowie jede andere Verwertung des Textes oder Teilen des Textes (auch zum persönlichen Gebrauch) der Schlachter Bibel ist nicht gestattet. Hier klicken zum legalen Download der Schlachter-Bibel.

Facebook