• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16



Der Brief des Paulus an die Römer (NT Griechisch)



Die Gerechtigkeit Gottes in seinem Gericht

Hi 40,8; Ps 51,5-7; 119,75; Offb 16,7
3
τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τισ η ωφελεια τησ περιτομησ 2πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν [γαρ] οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου 3τι γαρ ει ηπιστησαν τινεσ μη η απιστια αυτων την πιστιν του θεου καταργησει 4μη γενοιτο γινεσθω δε ο θεοσ αληθησ πασ δε ανθρωποσ ψευστησ | καθαπερ | καθωσ | γεγραπται οπωσ αν δικαιωθησ εν τοισ λογοισ σου και νικησεισ εν τω κρινεσθαι σε 5ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικοσ ο θεοσ ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω 6μη γενοιτο επει πωσ κρινει ο θεοσ τον κοσμον 7ει δε η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εισ την δοξαν αυτου τι ετι καγω ωσ αμαρτωλοσ κρινομαι 8και μη καθωσ βλασφημουμεθα | [και] | και | καθωσ φασιν τινεσ ημασ λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν

Kein Mensch ist vor Gott gerecht

Pred 7,20; Hi 15,14-16; 1Mo 6,5.11-12; Ps 14,1-3; Gal 3,22
9τι ουν προεχομεθα ου παντωσ προητιασαμεθα γαρ ιουδαιουσ τε και ελληνασ παντασ υφ αμαρτιαν ειναι 10καθωσ γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιοσ ουδε εισ 11ουκ εστιν | | ο | συνιων ουκ εστιν | | ο | εκζητων τον θεον 12παντεσ εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν | | ο | ποιων χρηστοτητα | ουκ εστιν | [ουκ εστιν] | εωσ ενοσ 13ταφοσ ανεωγμενοσ ο λαρυγξ αυτων ταισ γλωσσαισ αυτων εδολιουσαν ιοσ ασπιδων υπο τα χειλη αυτων 14ων το στομα αρασ και πικριασ γεμει 15οξεισ οι ποδεσ αυτων εκχεαι αιμα 16συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταισ οδοισ αυτων 17και οδον ειρηνησ ουκ εγνωσαν 18ουκ εστιν φοβοσ θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων 19οιδαμεν δε οτι οσα ο νομοσ λεγει τοισ εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικοσ γενηται πασ ο κοσμοσ τω θεω 20διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσισ αμαρτιασ

Die von Gott geschenkte Gerechtigkeit durch den Glauben an Jesus Christus

Jes 53,11; Apg 10,43; 2Kor 5,21; Gal 2,15-16; 3,8-14.22-29; Eph 2,8-9
21νυνι δε χωρισ νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων 22δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεωσ | [ιησου] | ιησου | χριστου εισ παντασ τουσ πιστευοντασ ου γαρ εστιν διαστολη 23παντεσ γαρ ημαρτον και υστερουνται τησ δοξησ του θεου 24δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια τησ απολυτρωσεωσ τησ εν χριστω ιησου 25ον προεθετο ο θεοσ ιλαστηριον δια | | [τησ] | πιστεωσ εν τω αυτου αιματι εισ ενδειξιν τησ δικαιοσυνησ αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων 26εν τη ανοχη του θεου προσ την ενδειξιν τησ δικαιοσυνησ αυτου εν τω νυν καιρω εισ το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεωσ ιησου 27που ουν η καυχησισ εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεωσ 28λογιζομεθα γαρ δικαιουσθαι πιστει ανθρωπον χωρισ εργων νομου 29η ιουδαιων ο θεοσ μονον ουχι και εθνων ναι και εθνων 30ειπερ εισ ο θεοσ οσ δικαιωσει περιτομην εκ πιστεωσ και ακροβυστιαν δια τησ πιστεωσ 31νομον ουν καταργουμεν δια τησ πιστεωσ μη γενοιτο αλλα νομον ιστανομεν




Facebook
cron