• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28



Das Evangelium nach Matthäus (NT Griechisch)



Der Größte im Reich der Himmel

Mk 9,33-37; Lk 9,46-48
18
εν εκεινη τη ωρα προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντεσ τισ αρα μειζων εστιν εν τη βασιλεια των ουρανων 2και προσκαλεσαμενοσ παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων 3και ειπεν αμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και γενησθε ωσ τα παιδια ου μη εισελθητε εισ την βασιλειαν των ουρανων 4οστισ ουν ταπεινωσει εαυτον ωσ το παιδιον τουτο ουτοσ εστιν ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων 5και οσ εαν δεξηται εν παιδιον τοιουτο επι τω ονοματι μου εμε δεχεται

Warnung vor Verführung zur Sünde

Mk 9,42-49
6οσ δ αν σκανδαλιση ενα των μικρων τουτων των πιστευοντων εισ εμε συμφερει αυτω ινα κρεμασθη μυλοσ ονικοσ περι τον τραχηλον αυτου και καταποντισθη εν τω πελαγει τησ θαλασσησ 7ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω δι ου το σκανδαλον ερχεται 8ει δε η χειρ σου η ο πουσ σου σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτον και βαλε απο σου καλον σοι εστιν εισελθειν εισ την ζωην κυλλον η χωλον η δυο χειρασ η δυο ποδασ εχοντα βληθηναι εισ το πυρ το αιωνιον 9και ει ο οφθαλμοσ σου σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου καλον σοι εστιν μονοφθαλμον εισ την ζωην εισελθειν η δυο οφθαλμουσ εχοντα βληθηναι εισ την γεενναν του πυροσ 10ορατε μη καταφρονησητε ενοσ των μικρων τουτων λεγω γαρ υμιν οτι οι αγγελοι αυτων εν ουρανοισ δια παντοσ βλεπουσιν το προσωπον του πατροσ μου του εν ουρανοισ 11

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf

Lk 15,4-7
12τι υμιν δοκει εαν γενηται τινι ανθρωπω εκατον προβατα και πλανηθη εν εξ αυτων ουχι αφησει τα ενενηκοντα εννεα επι τα ορη και πορευθεισ ζητει το πλανωμενον 13και εαν γενηται ευρειν αυτο αμην λεγω υμιν οτι χαιρει επ αυτω μαλλον η επι τοισ ενενηκοντα εννεα τοισ μη πεπλανημενοισ 14ουτωσ ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατροσ | μου | υμων∗ | του εν ουρανοισ ινα αποληται εν των μικρων τουτων

Zurechtweisung und Gebet in der Gemeinde

15εαν δε αμαρτηση | | [εισ σε∗] | ο αδελφοσ σου υπαγε ελεγξον αυτον μεταξυ σου και αυτου μονου εαν σου ακουση εκερδησασ τον αδελφον σου 16εαν δε μη ακουση παραλαβε μετα σου ετι ενα η δυο ινα επι στοματοσ δυο μαρτυρων η τριων σταθη παν ρημα 17εαν δε παρακουση αυτων | ειπον | ειπε | τη εκκλησια εαν δε και τησ εκκλησιασ παρακουση εστω σοι ωσπερ ο εθνικοσ και ο τελωνησ 18αμην λεγω υμιν οσα εαν δησητε επι τησ γησ εσται δεδεμενα εν ουρανω και οσα εαν λυσητε επι τησ γησ εσται λελυμενα εν ουρανω 19παλιν [αμην∗] λεγω υμιν οτι εαν δυο συμφωνησωσιν εξ υμων επι τησ γησ περι παντοσ πραγματοσ ου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοισ παρα του πατροσ μου του εν ουρανοισ 20ου γαρ εισιν δυο η τρεισ συνηγμενοι εισ το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

Das Gleichnis vom unbarmherzigen Knecht

Jak 2,13
21τοτε προσελθων ο πετροσ ειπεν | [αυτω] | αυτω | κυριε ποσακισ αμαρτησει εισ εμε ο αδελφοσ μου και αφησω αυτω εωσ επτακισ 22λεγει αυτω ο ιησουσ ου λεγω σοι εωσ επτακισ αλλα εωσ εβδομηκοντακισ επτα 23δια τουτο ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οσ ηθελησεν συναραι λογον μετα των δουλων αυτου 24αρξαμενου δε αυτου συναιρειν | προσηχθη εισ αυτω | προσηνεχθη αυτω εισ | οφειλετησ μυριων ταλαντων 25μη εχοντοσ δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριοσ πραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα εχει και αποδοθηναι 26πεσων ουν ο δουλοσ προσεκυνει αυτω λεγων μακροθυμησον επ εμοι και παντα αποδωσω σοι 27σπλαγχνισθεισ δε ο κυριοσ του δουλου | [εκεινου] | εκεινου | απελυσεν αυτον και το δανειον αφηκεν αυτω 28εξελθων δε ο δουλοσ εκεινοσ ευρεν ενα των συνδουλων αυτου οσ ωφειλεν αυτω εκατον δηναρια και κρατησασ αυτον επνιγεν λεγων αποδοσ ει τι οφειλεισ 29πεσων ουν ο συνδουλοσ αυτου παρεκαλει αυτον λεγων μακροθυμησον επ εμοι και αποδωσω σοι 30ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εισ φυλακην εωσ αποδω το οφειλομενον 31ιδοντεσ ουν οι συνδουλοι αυτου τα γενομενα ελυπηθησαν σφοδρα και ελθοντεσ διεσαφησαν τω κυριω εαυτων παντα τα γενομενα 32τοτε προσκαλεσαμενοσ αυτον ο κυριοσ αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσασ με 33ουκ εδει και σε ελεησαι τον συνδουλον σου ωσ καγω σε ηλεησα 34και οργισθεισ ο κυριοσ αυτου παρεδωκεν αυτον τοισ βασανισταισ εωσ | [ου] | ου | αποδω παν το οφειλομενον 35ουτωσ και ο πατηρ μου ο ουρανιοσ ποιησει υμιν εαν μη αφητε εκαστοσ τω αδελφω αυτου απο των καρδιων υμων




Facebook
cron