• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24



Das Evangelium nach Lukas (NT Griechisch)



Das Scherflein der Witwe

Mk 12,41-44
21
αναβλεψασ δε ειδεν τουσ βαλλοντασ εισ το γαζοφυλακιον τα δωρα αυτων πλουσιουσ 2ειδεν δε τινα χηραν πενιχραν βαλλουσαν εκει λεπτα δυο 3και ειπεν αληθωσ λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων εβαλεν 4παντεσ γαρ ουτοι εκ του περισσευοντοσ αυτοισ εβαλον εισ τα δωρα αυτη δε εκ του υστερηματοσ αυτησ παντα τον βιον ον ειχεν εβαλεν

Jesus sagt die Zerstörung des Tempels voraus

Mt 24,1-2; Mk 13,1-2
5και τινων λεγοντων περι του ιερου οτι λιθοισ καλοισ και αναθημασιν κεκοσμηται ειπεν 6ταυτα α θεωρειτε ελευσονται ημεραι εν αισ ουκ αφεθησεται λιθοσ επι λιθω | ωδε | | οσ ου καταλυθησεται 7επηρωτησαν δε αυτον λεγοντεσ διδασκαλε ποτε ουν ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη ταυτα γινεσθαι

Ankündigung von Verführung und Verfolgung

Mt 24,4-14; Mk 13,5-13
8ο δε ειπεν βλεπετε μη πλανηθητε πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντεσ εγω ειμι και ο καιροσ ηγγικεν μη πορευθητε οπισω αυτων 9οταν δε ακουσητε πολεμουσ και ακαταστασιασ μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεωσ το τελοσ 10τοτε ελεγεν αυτοισ εγερθησεται εθνοσ επ εθνοσ και βασιλεια επι βασιλειαν 11σεισμοι τε μεγαλοι και κατα τοπουσ | λοιμοι και λιμοι | λιμοι και λοιμοι | εσονται φοβητρα τε και απ ουρανου σημεια μεγαλα εσται∗ 12προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν εφ υμασ τασ χειρασ αυτων και διωξουσιν παραδιδοντεσ εισ τασ συναγωγασ και φυλακασ απαγομενουσ επι βασιλεισ και ηγεμονασ ενεκεν του ονοματοσ μου 13αποβησεται υμιν εισ μαρτυριον 14θετε ουν εν ταισ καρδιαισ υμων μη προμελεταν απολογηθηναι 15εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντιστηναι η αντειπειν απαντεσ οι αντικειμενοι υμιν 16παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων 17και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου 18και θριξ εκ τησ κεφαλησ υμων ου μη αποληται 19εν τη υπομονη υμων | κτησεσθε | κτησασθε∗ | τασ ψυχασ υμων

Die Ankündigung der Zerstörung Jerusalems

Dan 9,26
20οταν δε ιδητε κυκλουμενην υπο στρατοπεδων ιερουσαλημ τοτε γνωτε οτι ηγγικεν η ερημωσισ αυτησ 21τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εισ τα ορη και οι εν μεσω αυτησ εκχωρειτωσαν και οι εν ταισ χωραισ μη εισερχεσθωσαν εισ αυτην 22οτι ημεραι εκδικησεωσ αυται εισιν του πλησθηναι παντα τα γεγραμμενα 23ουαι ταισ εν γαστρι εχουσαισ και ταισ θηλαζουσαισ εν εκειναισ ταισ ημεραισ εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι τησ γησ και οργη τω λαω τουτω 24και πεσουνται στοματι μαχαιρησ και αιχμαλωτισθησονται εισ τα εθνη παντα και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρισ ου πληρωθωσιν | [και εσονται] | | καιροι εθνων

Das Kommen des Menschensohnes in Kraft und Herrlichkeit

Mt 24,29-31; Mk 13,24-27; Dan 7,13-14
25και εσονται σημεια εν ηλιω και σεληνη και αστροισ και επι τησ γησ συνοχη εθνων εν απορια ηχουσ θαλασσησ και σαλου 26αποψυχοντων ανθρωπων απο φοβου και προσδοκιασ των επερχομενων τη οικουμενη αι γαρ δυναμεισ των ουρανων σαλευθησονται 27και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελη μετα δυναμεωσ και δοξησ πολλησ 28αρχομενων δε τουτων γινεσθαι ανακυψατε και επαρατε τασ κεφαλασ υμων διοτι εγγιζει η απολυτρωσισ υμων 29και ειπεν παραβολην αυτοισ ιδετε την συκην και παντα τα δενδρα 30οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντεσ αφ εαυτων γινωσκετε οτι ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν 31ουτωσ και υμεισ οταν ιδητε ταυτα γινομενα γινωσκετε οτι εγγυσ εστιν η βασιλεια του θεου 32αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εωσ | [αν] | αν | παντα γενηται 33ο ουρανοσ και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελευσονται

Ermahnung zur Wachsamkeit

Mt 24,36-51; Mk 13,32-37; Röm 13,11-14; 1Th 5,4-8
34προσεχετε δε εαυτοισ μηποτε βαρηθωσιν | αι καρδιαι υμων | υμων αι καρδιαι | εν κραιπαλη και μεθη και μεριμναισ βιωτικαισ και επιστη εφ υμασ αιφνιδιοσ η ημερα εκεινη 35ωσ παγισ επεισελευσεται γαρ επι παντασ τουσ καθημενουσ επι προσωπον πασησ τησ γησ 36αγρυπνειτε δε εν παντι καιρω δεομενοι ινα κατισχυσητε εκφυγειν ταυτα παντα τα μελλοντα γινεσθαι και σταθηναι εμπροσθεν του υιου του ανθρωπου 37ην δε τασ ημερασ εν τω ιερω διδασκων τασ δε νυκτασ εξερχομενοσ ηυλιζετο εισ το οροσ το καλουμενον ελαιων 38και πασ ο λαοσ ωρθριζεν προσ αυτον εν τω ιερω ακουειν αυτου




Facebook