• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24



Das Evangelium nach Lukas (NT Griechisch)



Der Oberzöllner Zachäus

19
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω 2και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενοσ ζακχαιοσ και αυτοσ ην αρχιτελωνησ και αυτοσ πλουσιοσ 3και εζητει ιδειν τον ιησουν τισ εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μικροσ ην 4και προδραμων εισ το εμπροσθεν ανεβη επι συκομορεαν ινα ιδη αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι 5και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ | [ο] | ο | ιησουσ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι 6και σπευσασ κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων 7και ιδοντεσ παντεσ διεγογγυζον λεγοντεσ οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι 8σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κυριον ιδου τα ημισια μου των υπαρχοντων κυριε | [τοισ] | τοισ | πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν 9ειπεν δε προσ αυτον | [ο] | ο | ιησουσ οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ | [εστιν] | εστιν | 10ηλθεν γαρ ο υιοσ του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλοσ

Das Gleichnis von den anvertrauten Pfunden

Mt 25,14-30
11ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτον και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θεου αναφαινεσθαι 12ειπεν ουν ανθρωποσ τισ ευγενησ επορευθη εισ χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι 13καλεσασ δε δεκα δουλουσ εαυτου εδωκεν αυτοισ δεκα μνασ και ειπεν προσ αυτουσ | πραγματευσασθαι | πραγματευσασθε | εν ω ερχομαι 14οι δε πολιται αυτου εμισουν αυτον και απεστειλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοντεσ ου θελομεν τουτον βασιλευσαι εφ ημασ 15και εγενετο εν τω επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι αυτω τουσ δουλουσ τουτουσ οισ δεδωκει το αργυριον ινα γνοι τι διεπραγματευσαντο 16παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγων κυριε η μνα σου δεκα προσηργασατο μνασ 17και ειπεν αυτω ευγε αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστοσ εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων 18και ηλθεν ο δευτεροσ λεγων η μνα σου κυριε εποιησεν πεντε μνασ 19ειπεν δε και τουτω και συ επανω γινου πεντε πολεων 20και ο ετεροσ ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω 21εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωποσ αυστηροσ ει αιρεισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπειρασ 22λεγει αυτω εκ του στοματοσ σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεισ οτι εγω ανθρωποσ αυστηροσ ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα 23και δια τι ουκ εδωκασ μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν αυτο επραξα 24και τοισ παρεστωσιν ειπεν αρατε απ αυτου την μναν και δοτε τω τασ δεκα μνασ εχοντι 25και ειπαν αυτω κυριε εχει δεκα μνασ 26λεγω υμιν οτι παντι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοντοσ και ο εχει αρθησεται 27πλην τουσ εχθρουσ μου τουτουσ τουσ μη θελησαντασ με βασιλευσαι επ αυτουσ αγαγετε ωδε και κατασφαξατε αυτουσ εμπροσθεν μου

Der Einzug des Messias Jesus in Jerusalem

Mt 21,1-11; Mk 11,1-11; Joh 12,12-19; Sach 9,9
28και ειπων ταυτα επορευετο εμπροσθεν αναβαινων εισ ιεροσολυμα 29και εγενετο ωσ ηγγισεν εισ βηθφαγη και | βηθανια | &λτ;βηθανιαν&γτ; | προσ το οροσ το καλουμενον ελαιων απεστειλεν δυο των μαθητων 30λεγων υπαγετε εισ την κατεναντι κωμην εν η εισπορευομενοι ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεισ πωποτε ανθρωπων εκαθισεν και λυσαντεσ αυτον αγαγετε 31και εαν τισ υμασ ερωτα δια τι λυετε ουτωσ ερειτε οτι ο κυριοσ αυτου χρειαν εχει 32απελθοντεσ δε οι απεσταλμενοι ευρον καθωσ ειπεν αυτοισ 33λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπαν οι κυριοι αυτου προσ αυτουσ τι λυετε τον πωλον 34οι δε ειπαν οτι ο κυριοσ αυτου χρειαν εχει 35και ηγαγον αυτον προσ τον ιησουν και επιριψαντεσ αυτων τα ιματια επι τον πωλον επεβιβασαν τον ιησουν 36πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια | εαυτων | αυτων | εν τη οδω 37εγγιζοντοσ δε αυτου ηδη προσ τη καταβασει του ορουσ των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθοσ των μαθητων χαιροντεσ αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων 38λεγοντεσ ευλογημενοσ ο ερχομενοσ ο βασιλευσ∗ εν ονοματι κυριου εν ουρανω ειρηνη και δοξα εν υψιστοισ 39και τινεσ των φαρισαιων απο του οχλου ειπαν προσ αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοισ μαθηταισ σου 40και αποκριθεισ ειπεν λεγω υμιν εαν ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κραξουσιν

Jesus weint über Jerusalem

Mt 23,37-39; Lk 13,34-35
41και ωσ ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτην 42λεγων οτι ει εγνωσ εν τη ημερα ταυτη και συ τα προσ ειρηνην νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου 43οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και παρεμβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν 44και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν λιθον επι λιθον εν σοι ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκοπησ σου

Die zweite Tempelreinigung

Mt 21,12-13; Mk 11,15-18
45και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τουσ πωλουντασ 46λεγων αυτοισ γεγραπται και εσται ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων 47και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεισ και οι γραμματεισ εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου 48και ουχ ευρισκον το τι ποιησωσιν ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεματο αυτου ακουων




Facebook