• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24



Das Evangelium nach Lukas (NT Griechisch)



Das Gleichnis vom ungerechten Richter

18
ελεγεν δε παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ και μη εγκακειν 2λεγων κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θεον μη φοβουμενοσ και ανθρωπον μη εντρεπομενοσ 3χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη και ηρχετο προσ αυτον λεγουσα εκδικησον με απο του αντιδικου μου 4και ουκ ηθελεν επι χρονον μετα | ταυτα δε | δε ταυτα | ειπεν εν εαυτω ει και τον θεον ου φοβουμαι ουδε ανθρωπον εντρεπομαι 5δια γε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με 6ειπεν δε ο κυριοσ ακουσατε τι ο κριτησ τησ αδικιασ λεγει 7ο δε θεοσ ου μη ποιηση την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων αυτω ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ αυτοισ 8λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιοσ του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ

Das Gleichnis vom Pharisäer und vom Zöllner

Spr 28,9; Jak 4,6-10; 1Pt 5,5-6
9ειπεν δε και προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντασ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτην 10ανθρωποι δυο ανεβησαν εισ το ιερον προσευξασθαι | | ο | εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ 11ο φαρισαιοσ σταθεισ | ταυτα προσ εαυτον | προσ εαυτον ταυτα∗ | προσηυχετο ο θεοσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανθρωπων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ 12νηστευω δισ του σαββατου | αποδεκατευω | αποδεκατω | παντα οσα κτωμαι 13ο δε τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφθαλμουσ επαραι εισ τον ουρανον αλλ ετυπτεν το στηθοσ | εαυτου | αυτου | λεγων ο θεοσ ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω 14λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οικον αυτου παρ εκεινον οτι πασ ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται

Jesus segnet die Kinder

Mt 19,13-15; Mk 10,13-16
15προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετιμων αυτοισ 16ο δε ιησουσ προσεκαλεσατο | [αυτα] | αυτα | λεγων αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θεου 17αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θεου ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην

Der reiche Oberste und das Erbe des ewigen Lebens

Mt 19,16-30; Mk 10,17-31
18και επηρωτησεν τισ αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησασ ζωην αιωνιον κληρονομησω 19ειπεν δε αυτω ο ιησουσ τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ | [ο] | ο | θεοσ 20τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τιμα τον πατερα σου και την μητερα 21ο δε ειπεν ταυτα παντα εφυλαξα εκ νεοτητοσ 22ακουσασ δε ο ιησουσ ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεισ πωλησον και διαδοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν [τοισ] ουρανοισ και δευρο ακολουθει μοι 23ο δε ακουσασ ταυτα περιλυποσ εγενηθη ην γαρ πλουσιοσ σφοδρα 24ιδων δε αυτον | [ο] ιησουσ | ο ιησουσ [περιλυπον γενομενον] | ειπεν∗ πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θεου εισπορευονται 25ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρηματοσ βελονησ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θεου εισελθειν 26ειπαν δε οι ακουσαντεσ και τισ δυναται σωθηναι 27ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποισ δυνατα παρα τω θεω εστιν 28ειπεν δε ο πετροσ ιδου ημεισ αφεντεσ τα ιδια ηκολουθησαμεν σοι 29ο δε ειπεν αυτοισ αμην λεγω υμιν οτι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η γυναικα η αδελφουσ η γονεισ η τεκνα ενεκεν τησ βασιλειασ του θεου 30οσ ουχι μη | λαβη | &λτ;απολαβη&γτ; | πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον

Jesus sagt zum dritten Mal sein Leiden und seine Auferstehung voraus

Mt 20,17-19; Mk 10,32-34
31παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ αυτουσ ιδου αναβαινομεν εισ ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου 32παραδοθησεται γαρ τοισ εθνεσιν και εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται 33και μαστιγωσαντεσ αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται 34και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα

Heilung eines Blinden in Jericho

Mt 20,29-34; Mk 10,46-52
35εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εισ ιεριχω τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον επαιτων 36ακουσασ δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη τουτο 37απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησουσ ο ναζωραιοσ παρερχεται 38και εβοησεν λεγων ιησου υιε δαυιδ ελεησον με 39και οι προαγοντεσ επετιμων αυτω ινα σιγηση αυτοσ δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυιδ ελεησον με 40σταθεισ δε | | ο | ιησουσ εκελευσεν αυτον αχθηναι προσ αυτον εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον 41τι σοι θελεισ ποιησω ο δε ειπεν κυριε ινα αναβλεψω 42και ο ιησουσ ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστισ σου σεσωκεν σε 43και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω δοξαζων τον θεον και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινον τω θεω




Facebook