• PM
  • Friendship
  • News
ACHTUNG: Leider hatten wir in den letzten Tagen einige Datenbankprobleme, wodurch auch einige Benutzer-Accounts betroffen sind (und Login-Probleme entstehen könnten)

Hier klicken für weitere Informationen und Hilfe

Bibel: Schlachter 2000      Luther      Elberfelder      Menge      Neue evangelistische Übersetzung      Vulgata (Lateinische Bibel)      NT Griechisch      Interlinear-Übersetzung (NT)     
Kapitel: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24



Das Evangelium nach Lukas (NT Griechisch)



Ermahnung zur Buße

Hes 18,27-32; Joh 8,24; Röm 2,3-6
13
παρησαν δε τινεσ εν αυτω τω καιρω απαγγελλοντεσ αυτω περι των γαλιλαιων ων το αιμα πιλατοσ εμιξεν μετα των θυσιων αυτων 2και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ δοκειτε οτι οι γαλιλαιοι ουτοι αμαρτωλοι παρα παντασ τουσ γαλιλαιουσ εγενοντο οτι ταυτα πεπονθασιν 3ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη μετανοητε παντεσ ομοιωσ απολεισθε 4η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανθρωπουσ τουσ κατοικουντασ ιερουσαλημ 5ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη | μετανοησητε | μετανοητε | παντεσ ωσαυτωσ απολεισθε 6ελεγεν δε ταυτην την παραβολην συκην ειχεν τισ πεφυτευμενην εν τω αμπελωνι αυτου και ηλθεν ζητων καρπον εν αυτη και ουχ ευρεν 7ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον | | [ουν∗] | αυτην ινα τι και την γην καταργει 8ο δε αποκριθεισ λεγει αυτω κυριε αφεσ αυτην και τουτο το ετοσ εωσ οτου σκαψω περι αυτην και βαλω κοπρια 9καν μεν ποιηση καρπον εισ το μελλον ει δε μη γε εκκοψεισ αυτην

Jesus heilt am Sabbat eine verkrümmte Frau

10ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοισ σαββασιν 11και ιδου γυνη πνευμα εχουσα ασθενειασ ετη δεκαοκτω και ην συγκυπτουσα και μη δυναμενη ανακυψαι εισ το παντελεσ 12ιδων δε αυτην ο ιησουσ προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι τησ ασθενειασ σου 13και επεθηκεν αυτη τασ χειρασ και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θεον 14αποκριθεισ δε ο αρχισυναγωγοσ αγανακτων οτι τω σαββατω εθεραπευσεν ο ιησουσ ελεγεν τω οχλω οτι εξ ημεραι εισιν εν αισ δει εργαζεσθαι εν αυταισ ουν ερχομενοι θεραπευεσθε και μη τη ημερα του σαββατου 15απεκριθη δε αυτω ο κυριοσ και ειπεν υποκριται εκαστοσ υμων τω σαββατω ου λυει τον βουν αυτου η τον ονον απο τησ φατνησ και | απαγων | απαγαγων | ποτιζει 16ταυτην δε θυγατερα αβρααμ ουσαν ην εδησεν ο σατανασ ιδου δεκα και οκτω ετη ουκ εδει λυθηναι απο του δεσμου τουτου τη ημερα του σαββατου 17και ταυτα λεγοντοσ αυτου κατησχυνοντο παντεσ οι αντικειμενοι αυτω και πασ ο οχλοσ εχαιρεν επι πασιν τοισ ενδοξοισ τοισ γινομενοισ υπ αυτου

Die Gleichnisse vom Senfkorn und vom Sauerteig

Mt 13,31-33; Mk 4,30-32
18ελεγεν ουν τινι ομοια εστιν η βασιλεια του θεου και τινι ομοιωσω αυτην 19ομοια εστιν κοκκω σιναπεωσ ον λαβων ανθρωποσ εβαλεν εισ κηπον εαυτου και ηυξησεν και εγενετο εισ δενδρον και τα πετεινα του ουρανου κατεσκηνωσεν εν τοισ κλαδοισ αυτου 20και παλιν ειπεν τινι ομοιωσω την βασιλειαν του θεου 21ομοια εστιν ζυμη ην λαβουσα γυνη | εκρυψεν | &λτ;ενεκρυψεν&γτ; | εισ αλευρου σατα τρια εωσ ου εζυμωθη ολον

Die enge Pforte

Mt 7,13-14.21-23; 8,11-12
22και διεπορευετο κατα πολεισ και κωμασ διδασκων και πορειαν ποιουμενοσ εισ ιεροσολυμα 23ειπεν δε τισ αυτω κυριε ει ολιγοι οι σωζομενοι ο δε ειπεν προσ αυτουσ 24αγωνιζεσθε εισελθειν δια τησ στενησ θυρασ οτι πολλοι λεγω υμιν ζητησουσιν εισελθειν και ουκ ισχυσουσιν 25αφ ου αν εγερθη ο οικοδεσποτησ και αποκλειση την θυραν και αρξησθε εξω εσταναι και κρουειν την θυραν λεγοντεσ κυριε ανοιξον ημιν και αποκριθεισ ερει υμιν ουκ οιδα υμασ ποθεν εστε 26τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταισ πλατειαισ ημων εδιδαξασ 27και ερει λεγων υμιν∗ ουκ οιδα | | [υμασ∗] | ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντεσ εργαται αδικιασ 28εκει εσται ο κλαυθμοσ και ο βρυγμοσ των οδοντων οταν οψησθε αβρααμ και ισαακ και ιακωβ και παντασ τουσ προφητασ εν τη βασιλεια του θεου υμασ δε εκβαλλομενουσ εξω 29και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και απο βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου 30και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι

Die Feindschaft des Herodes. Klage über Jerusalem

Jer 6,6-15; Mt 23,37-39; Lk 19,41-44
31εν αυτη τη ωρα προσηλθαν τινεσ φαρισαιοι λεγοντεσ αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδησ θελει σε αποκτειναι 32και ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ ειπατε τη αλωπεκι ταυτη ιδου εκβαλλω δαιμονια και ιασεισ αποτελω σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι 33πλην δει με σημερον και αυριον και τη εχομενη πορευεσθαι οτι ουκ ενδεχεται προφητην απολεσθαι εξω ιερουσαλημ 34ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτεινουσα τουσ προφητασ και λιθοβολουσα τουσ απεσταλμενουσ προσ αυτην ποσακισ ηθελησα επισυναξαι τα τεκνα σου ον τροπον ορνισ την εαυτησ νοσσιαν υπο τασ πτερυγασ και ουκ ηθελησατε 35ιδου αφιεται υμιν ο οικοσ υμων λεγω [δε] υμιν ου μη ιδητε με εωσ | | [ηξει οτε∗] | ειπητε ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυριου




Facebook